Taking some time off from a stalled journalism career, Joanna never expects to be chasing another story in Faro, Portugal. That is exactly what happens when she enrolls in a language course and mee…